tail event

A small shift in the predicted probability of an extreme tail event can wreak havoc.

在一个极端事件预测的概率的一个微小变化都会造成严重破坏.

In the event the thread's task queue is empty, it then tries to steal another task off the tail of another thread's deque.

当线程的任务队列为空，它将尝试从另一个线程的deque的尾部窃取另一个任务。

If we toss a corn, getting a tail would be an event, and getting a head would be another event.

例如，抛一枚硬币，得到反面是一个事件，得到正面的是另一个事件。

Mr Caruana, a former governor of the Bank of Spain, told reporters that the bear rescue "helped to reduce the possibility of a tail event in the financial system" in other words, it made a truly catastrophic outcome less likely.

他对记者表示，贝尔斯登拯救行动“帮助降低了金融体系出现长尾事件（tail event）的可能性”换言之，它降低了出现真正灾难性结果的可能性。